Пожалуй самое неординарное в Балладе..
The simple fact is that one day in the last week of August 1983, Mick Jones found that—almost unprecedentedly—he had arrived before the others at Rehearsal Rehearsals, where they were attempting to write new songs. Then something strange happened. An unexpected visitor called by: Topper Headon. “It’s weird,” he said. “I was in Camden Town. I thought, ‘I’ll go and see the Clash.’ I went to Rehearsal Rehearsals, and Mick was there. I saw Pete’s kit, and I had a go, and we were jamming away. Then I said, ‘I’d better go.’ Mick said, ‘Yeah, I don’t know where the others are. I’m normally last.’”
Topper left. Mick went to a bookshop. When he returned (“Late as always,” Paul said to me, the kind of mix-up that overstands the entire affair), Joe and Paul had arrived. “We want you to leave the group,” said Joe. “What do you think?” Mick turned to Paul. “Yeah,” said Paul. “I want you to go.” “I put my guitar in my case,” Mick told me, “picked it up, and walked out.” Bernie Rhodes ran after him and pressed a check into his hand. “Like giving you a gold watch when you retire,” said Mick.

Все просто: в один прекрасный день последний неделю августа 1983, Мик Джонс подъехал в Rehearsal Rehearsals - невозможно поверить - раньше других, где они записывали новые песни. Потом случилось что-то поистине странное. Неожиданный гость уже был там: Топпер Хидон. "Это было так странно", вспоминает Топпер: Я был в Кадмене район Лондона и подумал: "Не пойти ли посмотреть Clash". Я направился в Rehearsal Rehearsals, и обнаружил там Мика. Я увидел барабанную установку Пита и решил вновь попробовать сыграть, и мы так вместе поимпровизировали. Потом я сказал: "Наверное, я лучше пойду". "Да, наверное, я понятия не имею, где остальные", ответил Мик, "Обычно я прихожу последним".
Топпер ушел и Мик пошел в книжный магазин. Когда он вернулся ("Как всегда опоздал", сказал мне Пол, будто решил, что смотрит в корень всех дел), Джо и Пол уже были там. "Мы хотим, чтобы ты покинул группу", произнес Джо. "А ты как думаешь?" обратился Джонс к Полу. "Да", подтвердил тот, "Я хочу, чтобы ты ушел". "Я сложил гитару в футляр", рассказывал мне автору книги Мик, "собрался и ушел". Берни Род менеджер группы ринулся за ним и сунул ему в руку чек. "Как будто подарил золотые часики с выходом на пенсию", вспоминает Мик.

вообще так странно читать эту часть..в свете того, что пол и мик были тоже в какой-то степени близки. и оправдания пола потом, в разговоре с Зермати.
но я сразу вспоминаю один ответ из журнала NME, август, который я, такая молодец, успела скачать
Joe was ‘I don’t know’ and Paul was ‘If Joe’s yes I’m yes and if Joe’s no then I’m no’.
Джо сказал: "Я не знаю" и Пол сказал: "Если Джо скажет "да", то да, Если Джо скажет "нет", то нет".
Все это в контексте ухода из группы Левина. но ха-ха, фраза говорит о многом.