<..> Ginsberg's infatuation with Paul Simonon <..>
infatuation
общ. -страстное увлечение; страстная влюблённость; безрассудная страсть; слепое увлечение; ослепление
психол. -безумная страсть
upd.
«A wag of my acquaintance has opined that people refuse to take Ginsberg’s ideas on music seriously since he recorded with the Clash in 1982. This argument seems half-baked. Viewed in concord with his predilection for choad. Ginsberg’s infatuation with Paul Simonon and company can be seen merely as part and/or parcel of his lifelong sexual quest. Which is a lot more defensible than actually liking the Clath’s music.»
«Один хрен из моего круга уже высказал предположение, что люди не используют идеи Гинсберга в музыке, потому что он уже записывался с Клэш в 1982ом. Аргумент так себе. Основанный на его пристрастиях к мужскому пенису. Безрассудная страсть Гинсберга к Полу Симонону и к остальным участникам видится всего навсего как неотъемлемая часть его бесконечного сексуального квеста (приключения). Что гораздо более логично, чем его симпатия к музыке группы.»
Это из SPIN 1997го. как-то журнал адекватный, поэтому достаточно "интересно" такое прочесть. правда я так и не поняла чьи это слова.
ну и фото, мальчики и Гинсберг)) правда я не нашла фотку, на который был бы и Пол, но что есть. Пол, наверное, застеснялся.