неожиданно узнала, что Queen можно перевести как педрище\педрила О_о...

иной смысл приобретает недавно переведенная мной фраза because he likes their Queen